Save plot to image file instead of displaying it