Sort (order) data frame rows by multiple columns